AS 2020 1741

Comunicazione concernente la denuncia di un trattato internazionale

Con lettera del 4 giugno 2019 la Francia ha denunciato la seguente convenzione: Convenzione del 27 febbraio 18821 tra la Svizzera e la Francia per la costruzione di una ferrovia da Thonon a Bouveret, passando per San Gingolfo. La denuncia è pervenuta alla Svizzera il 6 giugno 2019. Conformemente all’arti- colo 56, paragrafo 1, comma b e paragrafo 2 della Convenzione di Vienna del 23 maggio 19692 sul diritto dei trattati la denuncia diventa effettiva il 6 giugno 2020.

19 maggio 2020 Cancelleria federale

1 RU 6 556 2 RS 0.111

2020-1183 1741

Comunicazione concernente la denuncia di un trattato internazionale RU 2020

1742