Ordinanza sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti

Correzione (art. 10 cpv. 1 LPubb)

Ordinanza sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (OAVS)

Modifica del 5 aprile 1978 (RU 1978 420; RS 831.101)

Art. 30 cpv. 1

Invece di: 1 Gli assicurati, considerati per un anno civile come persone senza attività lucrativa, possono chiedere che i contributi pagati per l’anno in questione vengano imputati a quelli che pagano in qualità di persone senza attività lucrativa.

Leggasi: 1 Gli assicurati, considerati per un anno civile come persone senza attività lucrativa, possono chiedere che i contributi pagati per l’anno in questione sul reddito di un'at- tività lucrativa vengano imputati a quelli che pagano in qualità di persone senza attività lucrativa.

16 giugno 2020 Cancelleria federale

2020-1733 2185

O sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti. Correzione RU 2020

2186