AS 2020 2593
Ordinanza del DFI concernente il regime di promozione in favore della formazione musicale
Ordinanza del DFI concernente il regime di promozione in favore della formazione musicale
Modifica del 12 giugno 2020
Il Dipartimento federale dell’interno (DFI) ordina:
I L’ordinanza del DFI del 29 novembre 20161 concernente il regime di promozione in favore della formazione musicale è modificata come segue:
Ingresso visto l’articolo 28 capoverso 1 della legge dell’11 dicembre 20092 sulla promozione della cultura (LPCu),
Art. 2 cpv. 1 1 Per i progetti sostenuti in virtù dell’articolo 12 capoverso 2 LPCu non possono essere richiesti contributi aggiuntivi ai sensi della presente ordinanza.
Art. 4 lett. b e fbis I progetti devono soddisfare i seguenti requisiti: b. Abrogata fbis. dispongono di un numero minimo di partecipanti adeguato al formato;
Art. 5 cpv. 1 lett. a
1 Sono d’interesse nazionale i progetti che soddisfano almeno uno dei requisiti
seguenti: a. riuniscono un numero adeguato di partecipanti di diverse regioni linguistiche della Svizzera e permettono l’incontro tra le comunità linguistiche e cultura- li;
2020-0273 2593
Regime di promozione in favore della formazione musicale. O del DFI RU 2020
Art. 8 cpv. 1 e 2 lett. a e b 1 I contributi ammontano al massimo al 30 per cento dei costi e a 250 000 franchi per progetto.
2 Non sono computabili segnatamente i costi di:
a. partecipanti dai 26 anni; b. partecipanti senza domicilio in Svizzera;
Art. 9 cpv. 2 e 4 2 Le richieste di contributi devono essere inoltrate all’UFC entro il 1° settembre.
4 Se un progetto esiste da almeno 10 anni ed è già stato svolto almeno 5 volte, l’UFC può concludere un contratto di prestazioni con i beneficiari dei contributi. Vi fissa in particolare l’ammontare dell’aiuto finanziario e le prestazioni che i beneficiari devono fornire.
Titolo dopo l'art. 11 Sezione 6: Disposizioni finali
Inserire dopo il titolo della sezione 6
Art. 11a Disposizione transitoria relativa alla modifica del 12 giugno 2020 Per le procedure ancora in corso al momento dell’entrata in vigore della modifica del 12 giugno 2020 si applica il diritto previgente.
Art. 12, rubrica
Entrata in vigore
II La presente ordinanza entra in vigore il 15 luglio 2020.
12 giugno 2020 Dipartimento federale dell’interno: Alain Berset
2594
Regime di promozione in favore della formazione musicale. O del DFI RU 2020
Per mantenere il parallelismo d’impaginazione tra le edizioni italiana, francese e tedesca della RU, questa pagina rimane vuota.
2595
Regime di promozione in favore della formazione musicale. O del DFI RU 2020
2596