Ordinanza sull'organizzazione e il funzionamento del servizio di ricerche e di salvataggio dell'aviazione civile

Ordinanza sull’organizzazione e il funzionamento del servizio di ricerche e di salvataggio dell’aviazione civile (ORS)

Modifica del 22 giugno 2020

L’Ufficio federale dell’aviazione civile ordina:

I L’ordinanza del 17 marzo 19551 sull’organizzazione e il funzionamento del servizio di ricerche e di salvataggio dell’aviazione civile è modificata come segue:

Art. 1 cpv. 2 e 3 2 Le Forze aeree sono designate come centro svizzero di coordinamento di ricerche e di salvataggio della navigazione aerea civile. L’Ufficio federale dell’aviazione civile indica nella Pubblicazione di informazioni aeronautiche (AIP) Svizzera, capitolo SAR, come raggiungere il centro di coordinamento.

3 Concerne soltanto il testo francese

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2021.

22 giugno 2020 Ufficio federale dell’aviazione civile: Christian Hegner

1 RS 748.126.11

2020-0957 2769

Organizzazione e funzionamento del servizio di ricerche e di salvataggio RU 2020 dell’aviazione civile. O