AS 2020 3471

Convenzione del 1° marzo 1954 relativa alla procedura civile

RS 0.274.12; RU 1957 485

Campo d’applicazione il 13 luglio 2020, complemento 1

Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Austria*2 1° marzo 1956 12 aprile 1957 Finlandia*2 8 gennaio 1957 12 aprile 1957 Germania*2 2 novembre 1959 1° gennaio 1960 Lettonia*2 15 dicembre 1992 A 12 settembre 1993 Lituania*2 5 novembre 2002 A 17 luglio 2003 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e le dichiarazioni non sono pubblicate nella RU, eccetto quelle della Svizzera. Il testo, in francese e inglese, può essere consultato sul sito Internet della Conferenza dell’Aja www.hcch.net/fr/instruments/conventions oppure ottenuto presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna.

1 Modifica e completa quelli in RU 1968 1692, 1971 710, 1972 2607, 1973 2251, 1977 40, 1979 624, 1984 982, 1988 2071, 1998 1851, 2003 3263, 2006 3331, 2009 3637,

2013 1477 e 2017 4055.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati).

2 Questo Stato ha formulato una dichiarazione.

2020-2119 3471

Procedura civile. Conv. RU 2020

3472