AS 2020 3481

Convenzione doganale del 6 dicembre 1961 concernente libretti A.T.A. per l’ammissione temporanea delle merci (Convenzione A.T.A.)

RS 0.631.244.57; RU 1963 493

Campo d’applicazione il 17 luglio 2020, complemento 1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore

Cina* 27 agosto 1993 25 novembre 1993 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e le dichiarazioni non sono pubblicate nella RU, eccetto quelle della Svizzera. Il testo, in francese e inglese, può essere consultato sul sito Internet dell’Organisation Mondiale des Douanes www.wcoomd.org// oppure ottenuto presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna.

1 Completa quelli in RU 1963 493, 1974 1629, 1981 1224, 1984 267, 1990 1495,

2005 2183, 2007 1905 e 2017 5729.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati).

2020-2222 3481

Convenzione A.T.A. RU 2020