AS 2020 3501

Ordinanza sui provvedimenti per combattere il coronavirus (COVID-19) nel settore del traffico internazionale viaggiatori (Ordinanza COVID-19 provvedimenti nel settore del traffico internazionale viaggiatori)

Modifica del 5 agosto 2020

Il Dipartimento federale dell’interno, visto l’articolo 3 capoverso 2 secondo periodo dell’ordinanza COVID-19 provvedimenti nel settore del traffico internazionale viaggiatori del 2 luglio 20201, ordina:

I L’allegato dell’ordinanza COVID-19 provvedimenti nel settore del traffico interna- zionale viaggiatori del 2 luglio 2020 è sostituito dalla versione qui annessa.

II La presente ordinanza entra in vigore l’8 agosto 2020 alle ore 00.002.

5 agosto 2020 Dipartimento federale dell’interno: Alain Berset

1 RS 818.101.27 2 Pubblicazione urgente del 5 agosto 2020 ai sensi dell’art. 7 cpv. 3 della legge del 18 giugno 2004 sulle pubblicazioni ufficiali (RS 170.512).

2020-2386 3501

Ordinanza COVID-19 provvedimenti nel settore del traffico RU 2020 internazionale viaggiatori

Allegato (art. 3 cpv. 2)

Elenco degli Stati e delle regioni con rischio elevato di contagio

Arabia Saudita Argentina Armenia Bahamas Bahrein Bolivia Bosnia e Erzegovina Brasile Capo Verde Cile Colombia Costa Rica Ecuador El Salvador Eswatini (Swasiland) Guatemala Guinea equatoriale Honduras Iraq Isole Turks e Caicos Israele Kazakstan Kirghizistan Kosovo Kuwait Lussemburgo Macedonia del Nord Maldive Messico

Ordinanza COVID-19 provvedimenti nel settore del traffico RU 2020 internazionale viaggiatori

Moldova Montenegro Oman Panama Perù Qatar Repubblica Dominicana Romania Sao Tomé e Principe Serbia Singapore Sint Maarten Spagna (ad eccezione delle Isole Baleari e Canarie) Stati Uniti (incluso Puerto Rico e Isole Vergini americane) Sudafrica Suriname Territorio palestinese occupato

Ordinanza COVID-19 provvedimenti nel settore del traffico RU 2020 internazionale viaggiatori