AS 2020 3541

Protocollo del 1978 relativo alla Convenzione internazionale del 1973 per la prevenzione dell’inquinamento da parte delle navi, del 17 febbraio 1978

RS 0.814.288.2; RU 1988 1652

Campo d’applicazione il 29 luglio 2020 del Protocollo del 1978 e della Convenzione del 1973 emendata dal Protocollo stesso, complemento 1

Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Bahamas a b 7 giugno 1983 A 2 ottobre 1983 Grenada c 26 luglio 2018 A 26 ottobre 2018 Iraq a 6 febbraio 2018 A 6 maggio 2018 Islanda a d 25 giugno 1985 A 25 settembre 1985 Seicelle e 28 novembre 1990 A 28 febbraio 1991 Somalia c 16 marzo 2020 A 16 giugno 2020 Uganda c 3 aprile 2019 A 3 luglio 2019 a Questo Stato ha accettato gli allegati III, IV e V della Convenzione. b Questo Stato ha accettato l’allegato IV l’8 giugno 2017 con effetto dall’8 settembre 2017. c Questo Stato non ha accettato gli allegati III, IV e V della Convenzione. d Questo stato ha accettato l’allegato IV il 16 gennaio 2019 con effetto dal 16 aprile 2019. e Questo Stato ha accettato gli allegati III, IV e V il 29 novembre 2019 con effetto dal 29 febbraio 2020.

1 Completa quelli in RU 2005 1665, 2007 5199, 2009 619, 2011 3557 e 2017 467.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati).

2020-2327 3541

Prevenzione dell’inquinamento da parte delle navi. Prot. del 1978 RU 2020