AS 2020 3585

Correzione (Art. 10 cpv. 1 LPubb)

Ordinanza concernente i pagamenti diretti all’agricoltura (Ordinanza sui pagamenti diretti, OPD)

del 23 ottobre 2013 (RU 2013 4145; RS 910.13)

Allegato 8, n. 3.6.3

Invece di:

3.6.3 La riduzione dei contributi d’estivazione per le seguenti prime lacune

ammonta per ogni punto di controllo almeno a 200 franchi e al massimo a

3000 franchi. L’importo massimo di 3000 franchi per punto di controllo si

applica in caso di recidiva. ...

Leggasi:

3.6.3 La riduzione dei contributi d’estivazione per le seguenti prime lacune

ammonta per ogni punto di controllo almeno a 200 franchi e al massimo a

3000 franchi. L’importo massimo di 3000 franchi per punto di controllo non

si applica in caso di recidiva. ...

18 agosto 2020 Cancelleria federale

2020-2439 3585

Ordinanza sui pagamenti diretti. Correzione RU 2020