Convenzione tra la Confederazione e i Cantoni sulla collaborazione nello spazio formativo svizzero

Convenzione tra la Confederazione e i Cantoni sulla collaborazione nello spazio formativo svizzero (CColl-SFS)

Modifica del 26 novembre 2020 Approvata dal Consiglio federale il 18 novembre 2020

Il Consiglio federale svizzero e la Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione (CDPE) convengono:

I La Convenzione del 16 dicembre 20161 tra la Confederazione e i Cantoni sulla collaborazione nello spazio formativo svizzero è modificata come segue:

Art. 6a Istituzioni comuni La Confederazione e i Cantoni gestiscono come istituzioni comuni: a. il Centro svizzero di coordinamento della ricerca educativa (CSRE); b. l’agenzia specializzata Educa.

Art. 7 cpv. 1 Abrogato

Art. 7a Educa 1 L’agenzia specializzata Educa analizza le evoluzioni tecnologiche e le integra nello sviluppo della qualità per la scuola dell’obbligo (livello primario e livello seconda- rio I), la formazione professionale di base, i licei e le scuole medie specializzate (livello secondario II). Crea a livello nazionale le basi necessarie per lo spazio formativo digitale svizzero. 2 La Direzione dei processi può concludere convenzioni sulle prestazioni con Educa per l’esecuzione dei lavori di base e di sviluppo previsti nel programma di lavoro.

1 RS 410.21

2020-1963 5911

Convenzione tra la Confederazione e i Cantoni RU 2020 sulla collaborazione nello spazio formativo svizzero

II La presente Convenzione entra in vigore il 1° gennaio 2021 previa approvazione da parte dell’Assemblea plenaria della CDPE e del Consiglio federale.

18 novembre 2020 In nome del Consiglio federale svizzero: Il capo del Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca, Guy Parmelin

26 novembre 2020 In nome della Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione: La presidente, Silvia Steiner La segretaria generale, Susanne Hardmeier

5912