Ordinanza del DATEC concernente la delega della competenza di punire le infrazioni alla legge sulle telecomunicazioni

Ordinanza del DATEC concernente la delega della competenza di punire le infrazioni alla legge sulle telecomunicazioni

del 18 novembre 2020

Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC), visto l’articolo 55 capoverso 2 della legge del 30 aprile 1997¹ sulle telecomunicazioni (LTC), ordina:

Art. 1 Infrazioni alla LTC L’Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) persegue e giudica le infrazioni di cui agli articoli 52 e 53 LTC ed esegue le relative decisioni.

Art. 2 Infrazioni alla DPA L’UFCOM persegue e giudica le infrazioni di cui agli articoli 14–17 della legge federale del 22 marzo 1974² sul diritto penale amministrativo (DPA) ed esegue le relative decisioni.

Art. 3 Abrogazione di un altro atto normativo L’ordinanza del DATEC del 15 dicembre 19973 concernente la delega della compe- tenza di punire le contravvenzioni alle leggi federali sulle telecomunicazioni e sulla radiotelevisione è abrogata.

RS 784.105.11 3 RU 1998 512

2020-1222 6261

Delega della competenza di punire le infrazioni alla LTC. O del DATEC RU 2020

Art. 4 Entrata in vigore La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2021.

18 novembre 2020 Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni: Simonetta Sommaruga

6262