Ordinanza sulle misure nel settore dell'assicurazione contro la disoccupazione riguardo al coronavirus (COVID-19) (Ordinanza COVID-19 assicurazione contro la disoccupazione)

Ordinanza sulle misure nel settore dell’assicurazione contro la disoccupazione riguardo al coronavirus (COVID-19) (Ordinanza COVID-19 assicurazione contro la disoccupazione)

Modifica del 18 dicembre 2020

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza COVID-19 assicurazione contro la disoccupazione del 20 marzo 20201 è modificata come segue:

4bis La durata di validità secondo il capoverso 4 è prorogata fino al 31 marzo 2021.

II La modifica del 26 agosto 20202 dell’ordinanza del 31 agosto 19833 sull’assicu- razione contro la disoccupazione è modificata come segue:

Cifra II cpv. 2 2 Si applica fino al 31 marzo 2021; dopo tale data tutte le modifiche in essa contenu- te decadono.

1 RS 837.033 2 RU 2020 3611 3 RS 837.02

2020-3445 6449

Ordinanza COVID-19 assicurazione contro la disoccupazione RU 2020

III La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2021.

18 dicembre 2020 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Simonetta Sommaruga Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr