AS 2020 6737
AS 2020 6737
Ordinanza dell’USAV che istituisce provvedimenti per evitare l’introduzione dell’influenza aviaria da taluni Stati membri dell’Unione europea
Modifica del 30 dicembre 2020
L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) ordina:
I L’ordinanza dell’USAV del 15 dicembre 20201 che istituisce provvedimenti per evitare l’introduzione dell’influenza aviaria da taluni Stati membri dell’Unione euro- pea è modificata come segue:
Art. 5 cpv. 2 lett. b, nota a piè di pagina
2 L’importazione di uova da cova è ammessa se:
b. l’autorità competente dello Stato membro dell’Unione europea interessato ha autorizzato l’esportazione secondo le condizioni di cui all’articolo 4 della decisione di esecuzione (UE) 2020/18092; e
II L’allegato è sostituito dalla versione qui annessa.
1 RS 916.443.102.1 2 Decisione di esecuzione (UE) 2020/1809 della Commissione, del 30 novembre 2020, relativa ad alcune misure di protezione contro focolai di influenza aviaria ad alta patoge- nicità in alcuni Stati membri, GU L 402 del 1.12.2020, pag. 144; modificata da ultimo dalla decisione di esecuzione (UE) 2020/2238, GU L 436 del 28.12.2020, pag. 4.
2020-3913 6737
Istituzione di provvedimenti per evitare l’introduzione dell’influenza RU 2020 aviaria da taluni Stati membri dell’UE. O dell’USAV.
III La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 20213.
30 dicembre 2020 Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria: Hans Wyss
3 Pubblicazione urgente del 31 dicembre 2020 ai sensi dell’art. 7 cpv. 3 della legge del 18 giugno 2004 sulle pubblicazioni ufficiali (RS 170.512)
Istituzione di provvedimenti per evitare l’introduzione dell’influenza RU 2020 aviaria da taluni Stati membri dell’UE. O dell’USAV.
Allegato (art. 1–3)
Stati membri e zone interessati
1 Zone di protezione e zone di sorveglianza negli Stati membri
dell’UE colpiti Gli Stati membri dell’Unione europea colpiti nonché le zone di protezione e le zone di sorveglianza sono stabiliti nelle decisioni di esecuzione seguenti:
Atto normativo di base UE Titolo e data di pubblicazione dell’atto normativo di base nonché atti modificatori con date di pubblicazione
Decisione di esecuzione Decisione di esecuzione (UE) 2020/1809 della Commissione, (UE) 2020/1809 del 30 novembre 2020, relativa ad alcune misure di protezione contro focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in alcuni Stati membri, GU L 402 del 1.12.2020, pag. 144; modificata da ultimo dalla decisione di esecuzione (UE) 2020/2238, GU L 436 del 28.12.2020, pag. 4 Decisione di esecuzione Decisione di esecuzione (UE) 2020/1742 della Commissione, (UE) 2020/17424 del 20 novembre 2020, relativa ad alcune misure di protezione contro l’influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 nel Regno Unito, GU L 392 del 23.11.2020, pag. 60; modificata da ultimo dalla decisione di esecuzione (UE) 2020/2051, GU L 420 del 14.12.2020, pag. 28
Gli allegati delle decisioni di esecuzione elencano le zone di protezione e le zone di sorveglianza come segue: Parte A zone di protezione Parte B zone di sorveglianza
2 Stati membri dell’UE colpiti
Nei seguenti Stati membri dell’UE vi sono zone di protezione e zone di sorveglian- za: Croazia Danimarca Francia Germania Irlanda Paesi Bassi
4 Il Regno Unito è trattato come uno Stato membro dell’UE fino al 31.12.2020.
La decisione di esecuzione (UE) 2020/1742 scade il 31.12.2020.
Istituzione di provvedimenti per evitare l’introduzione dell’influenza RU 2020 aviaria da taluni Stati membri dell’UE. O dell’USAV.
Polonia Regno Unito5