AS 2021 157

Ordinanza sui provvedimenti per combattere l’epidemia di COVID-19 nella situazione particolare (Ordinanza COVID-19 situazione particolare) (Allentamenti per manifestazioni private, proroga dei provvedimenti limitati nel tempo)

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Modifica del 19 marzo 2021

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza COVID-19 situazione particolare del 19 giugno 20201 è modificata come segue:

Art. 6 cpv. 2, primo periodo 2 Alle manifestazioni nella cerchia familiare e di amici (manifestazioni private) pos- sono partecipare al massimo 10 persone nei luoghi chiusi e al massimo 15 persone nelle aree esterne. ...

II La modifica del 24 febbraio 20212 dell’ordinanza COVID-19 del 19 giugno 20203 situazione particolare è modificata come segue:

Cifra IV cpv. 2 2 Gli articoli 5a, 5d, 6e–6g e l’allegato 1 numero 3.1ter hanno effetto sino al 30 aprile 2021; dopo tale data decadono.

1 RS 818.101.26 2 RU 2021 110 3 RS 818.101.26

2021-0810 RU 2021 157

Ordinanza COVID-19 situazione particolare RU 2021 157 (Allentamenti per manifestazioni private, proroga dei provvedimenti limitati nel tempo)

III L’allegato 2 dell’ordinanza del 16 gennaio 20194 concernente le multe disciplinari è modificato come segue:

N. 16005 16005. Violazione, in qualità di ospite, dell’obbligo di stare seduti nelle strut- ture della ristorazione e nei bar (art. 13 lett. h in combinato disposto con l’art. 5a cpv. 2 lett. d numero 2 dell’ordinanza COVID-19 situa- zione particolare) 100

IV La presente ordinanza entra in vigore il 22 marzo 2021 alle ore 00:00 5.

19 marzo 2021 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Guy Parmelin Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

4 RS 314.11 5 Pubblicazione urgente del 19 marzo 2021 ai sensi dell’art. 7 cpv. 3 della legge del 18 giugno 2004 sulle pubblicazioni ufficiali (RS 170.512).