Ordinanza 3 sui provvedimenti per combattere il coronavirus (COVID-19) (Ordinanza 3 COVID-19) (Protezione dei lavoratori particolarmente a rischio – proroga)

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Ordinanza 3 sui provvedimenti per combattere il coronavirus (COVID-19) (Ordinanza 3 COVID-19) (Protezione dei lavoratori particolarmente a rischio – proroga)

Modifica del 19 marzo 2021

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza 3 COVID-19 del 19 giugno 2020¹ è modificata come segue:

Ingresso visti gli articoli 3, 4, 5 lettere a e b, nonché 8 della legge COVID-19 del 25 settembre 2020²; visto l’articolo 63 capoverso 3 della legge del 15 dicembre 2000³ sugli agenti terapeutici; visto l’articolo 41 capoverso 1 della legge del 28 settembre 2012⁴ sulle epidemie (LEp),

II La modifica del 13 gennaio 20215 dell’ordinanza 3 COVID-19 del 19 giugno 2020⁶ è modificata come segue:

Cifra IV cpv. 2 2 Ha effetto sino al 30 aprile 2021; dopo tale data tutte le modifiche in essa contenute decadono.