Legge federale sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso (Legge sulle derrate alimentari, LDerr) (Proroga della disposizione transitoria sui prodotti del tabacco)

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Legge federale sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso (Legge sulle derrate alimentari, LDerr) (Proroga della disposizione transitoria sui prodotti del tabacco)

Modifica del 18 dicembre 2020

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale dell’8 ottobre 2020¹; visto il parere del Consiglio federale del 18 novembre 2020², decreta:

I La legge del 20 giugno 2014³ sulle derrate alimentari è modificata come segue:

Art. 73 cpv. 2

2 Il termine di cui al capoverso 1 è prorogato fino al 30 aprile 2025.

II

1 La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

2 Qualora entro dieci giorni dalla scadenza del termine di referendum risulti che que- sto è decorso infruttuosamente, la presente legge entra in vigore il 1° maggio 2021.

3 In caso contrario, il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

Consiglio nazionale, 18 dicembre 2020 Consiglio degli Stati, 18 dicembre 2020 Il presidente: Andreas Aebi Il presidente: Alex Kuprecht Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz La segretaria: Martina Buol