AS 2021 31

Ordinanza dell’USAV che istituisce misure destinate a impedire l’introduzione dellʼinfluenza aviaria nella popolazione svizzera di pollame da cortile

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

del 22 gennaio 2021

L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV), visto l’articolo 122f capoversi 1 e 2 dell’ordinanza del 27 giugno 19951 sulle epizoozie (OFE), ordina:

Art. 1 Scopo e oggetto 1 La presente ordinanza si prefigge di impedire l’introduzione dell’influenza aviaria nella popolazione svizzera di pollame da cortile. 2 Essa disciplina le zone di controllo e di osservazione di cui all’articolo 122f capo- verso 2 OFE e la sorveglianza delle aziende detentrici di pollame nelle zone di con- trollo e di osservazione.

Art. 2 Zone di controllo e di osservazione

1 Sono considerate zone di controllo:

a. le aree rivierasche di 1 km di larghezza che si estendono intorno alle acque e agli insiemi di acque elencati nel numero 1 dell’allegato; b. le altre zone elencate nel numero 1 dell’allegato. 2 Sono considerate zone di osservazione le aree rivierasche di 3 km di larghezza che si estendono intorno alle acque e agli insiemi di acque elencati nel numero 2 dell’al- legato.

RS 916.401.327.1 1 RS 916.401

2021-0169 RU 2021 31

Misure destinate a impedire l’introduzione dellʼinfluenza aviaria RU 2021 31 nella popolazione svizzera di pollame da cortile. O dellʼUSAV

Art. 3 Sorveglianza delle aziende detentrici di pollame nelle zone di controllo e di osservazione Nelle zone di controllo e di osservazione il veterinario cantonale effettua su ordine dellʼUSAV esami a campione per la ricerca dei virus influenzali di tipo A in tutte le aziende detentrici di pollame.

Art. 4 Entrata in vigore e durata di validità La presente ordinanza entra in vigore il 25 gennaio 2021 e si applica fino al 15 marzo 20212.

22 gennaio 2021 Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria: Hans Wyss

2 Pubblicazione urgente del 22 gennaio 2021 ai sensi dell’art. 7 cpv. 3 della legge del 18 giugno 2004 sulle pubblicazioni ufficiali (RS 170.512).

Misure destinate a impedire l’introduzione dellʼinfluenza aviaria RU 2021 31 nella popolazione svizzera di pollame da cortile. O dellʼUSAV

Allegato (art. 2)

Zone di controllo e di osservazione

1 Zone di controllo

1.1 Acque e insiemi di acque le cui aree rivierasche sono

da considerarsi zone di controllo Lago di Costanza (superiore e inferiore) Dalla foce del Vecchio Reno nel Lago di Costanza a monte fino al Comune di Senn- wald SG Zone a valle del Reno dal Lago di Costanza fino alla confluenza del Mühlebach nel Reno nel Comune di Dachsen

1.2 Altre zone da considerarsi zone di controllo

Tutta la zona del Cantone di Sciaffusa a eccezione dei Comuni di Rüdlingen e Buch- berg

2 Zone di osservazione

2.1 Acque e insiemi di acque le cui aree rivierasche sono

da considerarsi zone di osservazione Lago di Costanza (superiore e inferiore) Dalla foce del Vecchio Reno nel Lago di Costanza a monte fino al Comune di Senn- wald SG Zone a valle del Reno dal Lago di Costanza fino alla confluenza del Mühlebach nel Reno nel Comune di Dachsen

Misure destinate a impedire l’introduzione dellʼinfluenza aviaria RU 2021 31 nella popolazione svizzera di pollame da cortile. O dellʼUSAV