Ordinanza sulla procedura d’approvazione dei piani di impianti elettrici

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Ordinanza sulla procedura d’approvazione dei piani di impianti elettrici (OPIE)

Modifica del 4 giugno 2021

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 2 febbraio 2000¹ sulla procedura d’approvazione dei piani di impianti elettrici è modificata come segue:

Art. 1 cpv. 1 lett. c n. 2 e cpv. 3 lett. a

1 La presente ordinanza disciplina:

c. la procedura d’approvazione dei piani per la costruzione e la modifica di:

2. Abrogato

3 Essa non è applicabile ai piani che concernono la costruzione e la modifica di:

a. impianti secondo l’articolo 2 dell’ordinanza del 7 novembre 2001² sugli im- pianti elettrici a bassa tensione;

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° luglio 2021.

4 giugno 2021 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Guy Parmelin Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr