Ordinanza sull’organizzazione del Dipartimento federale degli affari esteri (OOrg-DFAE). Correzione

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Correzione (art. 10 cpv. 1 LPubb)

Ordinanza sull’organizzazione del Dipartimento federale degli affari esteri (OOrg-DFAE)

Modifica dell’11 dicembre 2020 (RU 2020 5899)

Cifra II e III

Invece di:

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2021.

Leggasi:

II L’allegato 1 dell’ordinanza del 25 novembre 19981 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione è modificato come segue:

1 RS 172.010.1

2021-2346 RU 2021 429

O sull’organizzazione del Dipartimento federale degli affari esteri. RU 2021 429 Correzione

Allegato 1 lett. B cifra. I/1.2, 1.3, 1.6

I. Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) Departament federal d’affars exteriurs (DFAE)

1. Unità amministrative dell’Amministrazione federale centrale:

1.2 Staatssekretariat EDA

Secrétariat d’Etat du DFAE Segreteria di Stato del DFAE Secretariat da stadi dal DFAE

1.3 Abrogato

1.6 Abrogato

III La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2021.

8 luglio 2021 Cancelleria federale