Ordinanza dell’UFCOM sugli impianti di telecomunicazione

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Ordinanza dell’UFCOM sugli impianti di telecomunicazione (OOIT)

Modifica del 5 luglio 2021

L’Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) ordina:

I L’ordinanza dell’UFCOM del 26 maggio 2016¹ sugli impianti di telecomunicazione è modificata come segue:

Art. 7 cpv. 2 lett. a e 3 2 I trasmettitori per radioamatori disponibili in commercio, nuovi o usati, possono es- sere ceduti unicamente: a. ai titolari di un indicativo di chiamata ai sensi dell’articolo 47f dell'ordinanza del 6 ottobre 1997² concernente gli elementi d’indirizzo nel settore delle tele- comunicazioni, dietro ricevuta e presentazione della fattura dell'anno in corso in merito alla tassa riscossa per la gestione dell'indicativo di chiamata (art. 46 cpv. 8 dell’ordinanza del 18 novembre 2020³ sulle tasse nel settore delle tele- comunicazioni); 3 La ricevuta deve recare il numero, il marchio e il tipo degli impianti di radiocomu- nicazione ceduti, l’indirizzo e la firma della persona a cui sono stati ceduti, nonché, eventualmente, l'indicativo di chiamata riportato sulla fattura presentata. La ricevuta non dev’essere firmata se la consegna degli impianti avviene per posta.

II L’allegato 2 è modificato secondo la versione qui annessa.

2021-2610 RU 2021 475

Impianti di telecomunicazione. O dell’UFCOM RU 2021 475

III La presente ordinanza entra in vigore il 1° settembre 2021.

5 luglio 2021 Ufficio federale delle comunicazioni: Bernard Maissen

2/4

Impianti di telecomunicazione. O dell’UFCOM RU 2021 475

Allegato 2 (art. 2 cpv. 1)

Prescrizioni tecniche applicabili alle interfacce di cui all’articolo 3 capoverso 1 OIT4 N. Titolo del documento Edizione

… RIR0302 Ponti radio punto a punto 27 … RIR1010 Sistemi di trasmissione dati a banda larga 18 … RIR1012 Telematica dei trasporti e del traffico (TTT) 15 …

4 Le prescrizioni applicabili alle interfacce sono ottenibili gratuitamente presso l’Ufficio federale delle comunicazioni, rue de l’Avenir 44, casella postale, 2501 Bienne oppure consultabili in rete al seguente indirizzo: www.ufcom.ch > L’UFCOM > Basi legali > Prassi d’esecuzione > Apparecchi e impianti > Prescrizioni tecniche delle interfacce (RIR).

3/4

Impianti di telecomunicazione. O dell’UFCOM RU 2021 475

4/4