AS 2021 488

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Ordinanza concernente l’immissione sul mercato e l’utilizzazione di biocidi (Ordinanza sui biocidi, OBioc)

Modifica del 4 agosto 2021

L’Ufficio federale della sanità pubblica, d’intesa con l’Ufficio federale dell’ambiente e con la Segreteria di Stato dell’economia, visto l’articolo 10 lettera a dell’ordinanza del 18 maggio 20051 sui biocidi (OBioc), ordina:

I Gli allegati 1 e 2 OBioc sono modificati secondo la versione qui annessa.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° settembre 2021.

4 agosto 2021 Ufficio federale della sanità pubblica: Anne Lévy

1 RS 813.12

2021-2633 RU 2021 488

Ordinanza sui biocidi RU 2021 488

Allegato 1

Titolo, nota a piè di pagina

Elenco dei principi attivi ai quali può essere applicata la procedura semplificata2

2 Il contenuto dell’elenco dei principi attivi cui può essere applicata la procedura semplificata non è pubblicato nella RU. Può essere consultato gratuitamente all’indirizzo www.anmeldestelle.admin.ch > Temi > Diritto in materia di prodotti chimici e guide > Diritto in materia di prodotti chimici > Ordinanza sui biocidi (OBioc) > Allegato 1. Fa stato la versione del 1° set. 2021.

Ordinanza sui biocidi RU 2021 488

Allegato 2 (art. 7 cpv. 1, 8 cpv. 1, 9 cpv. 1 e 3, 10 cpv. 1, 11 cpv. 2 e 3, 22,

Titolo, nota a piè di pagina

Elenco dell’Unione contenente i principi attivi approvati3

3 Il contenuto dell’elenco dell’Unione contenente i principi attivi approvati non è pubblicato nella RU. L’elenco dell’Unione può essere consultato gratuitamente all’indi- rizzo www.anmeldestelle.admin.ch > Temi > Diritto in materia di prodotti chimici e guide > Diritto in materia di prodotti chimici > Ordinanza sui biocidi > Allegato 2. Fa stato la versione del 1° set. 2021.

Ordinanza sui biocidi RU 2021 488