Accordo addizionale concernente l’abolizione della schiavitù, della tratta degli schiavi e delle istituzioni e pratiche analoghe alla schiavitù

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Accordo addizionale del 7 settembre 1956 concernente l’abolizione della schiavitù, della tratta degli schiavi e delle istituzioni e pratiche analoghe alla schiavitù

RS 0.311.371; RU 1965 138

Campo d’applicazione il 22 settembre 2021, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Israele*2 23 ottobre 1957 23 ottobre 1957 Palestina 22 marzo 2018 A 22 marzo 2018 Stati Uniti*2 6 dicembre 1967 A 6 dicembre 1967 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e le dichiarazioni non sono pubblicate nella RU, ad eccezione di quelle della Svizzera. I testi in francese ed in inglese si possono consultare sul sito internet dell’Orga- nizzazione delle Nazioni Unite (ONU): https://treaties.un.org/ o richiedere alla Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione dei trattati internazionali, 3003 Berna.

1 Completa quelli in RU 1965 138; 1972 654; 1980 221, 1982 1307; 1984 224; 1986 321;

1987 798; 1991 944; 2005 1147; 2008 3745; 2017 2481. Una versione aggiornata del

campo di applicazione è pubblicata sulla piattaforma di pubblicazione del diritto federale «Fedlex» all’indirizzo seguente: www.fedlex.admin.ch/it/treaty. 2 Nuova pubblicazione al fine di menzionare la formulazione di una dichiarazione da parte di questo Stato.

2021-3152 RU 2021 579

Abolizione della schiavitù, della tratta degli schiavi e delle istituzioni RU 2021 579 e pratiche analoghe alla schiavitù Acc. addizionale