Legge federale sull’Assemblea federale (Legge sul Parlamento, LParl) (Procedura di appianamento delle divergenze per le mozioni)

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Legge federale sull’Assemblea federale (Legge sul Parlamento, LParl) (Procedura di appianamento delle divergenze per le mozioni)

Modifica del 18 giugno 2021

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio degli Stati del 9 novembre 2020¹; visto il parere del Consiglio federale del 20 gennaio 2021², decreta:

I La legge del 13 dicembre 2002³ sul Parlamento è modificata come segue:

4 Se la seconda Camera procede a una modifica, in seconda lettura la Camera priori- taria può: a. acconsentire alla modifica; b. confermare la propria decisione di accogliere la mozione nella sua versione iniziale; o c. respingere definitivamente la mozione. 4bis Se la Camera prioritaria conferma in seconda lettura la propria decisione di acco- gliere la mozione nella sua versione iniziale, la seconda Camera può aderire a tale decisione o respingere definitivamente la mozione.