Regolamento del Tribunale amministrativo federale

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Regolamento del Tribunale amministrativo federale (RTAF)

Modifica del 23 marzo 2021

Il Tribunale amministrativo federale adotta il seguente regolamento:

I Il regolamento del 17 aprile 2008¹ del Tribunale amministrativo federale è modificato come segue:

Art. 7 Abrogato

Art. 15 cpv. 1, parte introduttiva 1 Il segretario generale dirige l’amministrazione del Tribunale, ivi inclusi i servizi scientifici, ed esercita la vigilanza sull’attività delle Commissioni di stima e dei loro presidenti. È competente per la preparazione e l’esecuzione delle decisioni dalla Corte plenaria, della Commissione amministrativa e della Conferenza dei presidenti. Il se- gretario generale è segnatamente competente per:

Art. 23 cpv. 1 1 La prima corte giudica le cause che riguardano principalmente le infrastrutture, l’am- biente, i tributi e il personale, come pure i procedimenti secondo la legge federale del 25 settembre 2015² sulle attività informative.