Ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile (OESC)

Modifica del 27 ottobre 2021

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I Gli allegati 1, 3 e 4 dell’ordinanza del 27 ottobre 19991 sugli emolumenti in materia di stato civile sono modificati secondo la versione qui annessa.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2022.

27 ottobre 2021 In nome del Consiglio federale: Il presidente della Confederazione, Guy Parmelin Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

1 RS 172.042.110

2021-3498 RU 2021 665

Emolumenti in materia di stato civile. O RU 2021 665

Allegato 1 (art. 4 cpv. 1 lett. a)

Prestazioni degli uffici dello stato civile

Cifra I n. 3.3, cifra II n. 4, 4.9 e 4.10 nonché cifra V n. 21 fr.

I. Divulgazione di dati dello stato civile

3.3 Allestimento di una copia o trascrizione di un documento giusti-

ficativo archiviato (art. 47 cpv. 2 lett. c e f OSC):

– emolumento di base (compresa eventuale autenticazione se- condo l’art. 18a cpv. 2 in combinato disposto con l’art. 47 cpv. 2 lett. c OSC) 30 – per pagina 2

II. Ricevimento di dichiarazioni

4. Cognome e sesso

4.9 Dichiarazione concernente il cambiamento del sesso e, se del

caso, dei prenomi iscritti nel registro dello stato civile (art. 14b cpv. 1 OSC) 75

4.10 Consenso del rappresentante legale (art. 14b cpv. 2 OSC) 30

V. Altre prestazioni

21. Allestimento di una copia o trascrizione di un documento su

richiesta: – emolumento di base (compresa l’eventuale autenticazione secondo l’art. 18a cpv. 2 OSC) 30 – per pagina 2

2/4

Emolumenti in materia di stato civile. O RU 2021 665

Allegato 3 (art. 4 cpv. 1 lett. c)

Prestazioni delle rappresentanze svizzere all’estero

Cifra II n. 3, 3.8, 3.9, 4, 4.1 e 4.2 fr.

II. Ricevimento di dichiarazioni

3. Dichiarazioni concernenti il cognome e il sesso

3.8 Dichiarazione concernente il cambiamento del sesso e, se del

caso, dei prenomi iscritti nel registro dello stato civile (art. 14b cpv. 1 OSC) 75

3.9 Consenso del rappresentante legale (art. 14b cpv. 2 OSC) 30

4. Ulteriori dichiarazioni

4.1 Dichiarazione concernente il riconoscimento di un figlio (art. 11

cpv. 6 OSC) 75

4.2 Consenso del rappresentante legale (art. 11 cpv. 4 OSC) 30

3/4

Emolumenti in materia di stato civile. O RU 2021 665

Allegato 4 (art. 4 cpv. 1 lett. d)

Prestazioni dell’Ufficio federale dello stato civile.

Cifra II n. 5 fr.

II. Altre prestazioni

5. Allestimento di una copia o trascrizione di un documento su richiesta:

– emolumento di base (compresa l’eventuale autenticazione secondo l’art. 18a cpv. 2 OSC) 30 – per pagina 2

4/4