Regolamento di polizia per la navigazione sul Reno

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Regolamento di polizia per la navigazione sul Reno

Modifica del 17 novembre 2021

L’Ufficio federale dei trasporti, visto l’articolo 28 della legge federale del 3 ottobre 1975¹ sulla navigazione interna; in esecuzione delle risoluzioni 2020-I-12 e 2020-II-19 della Commissione centrale per la navigazione sul Reno, ordina:

I Il regolamento di polizia del 1° dicembre 1993² per la navigazione sul Reno è modi- ficato come segue.

Testo del regolamento: Art. 1.10bis, n. 1, primo periodo Art. 1.16, n. 2 (concerne soltanto il testo francese) Art. 1.17, n. 1 (concerne soltanto i testi tedesco e francese) Art. 1.17, n. 2 (concerne soltanto il testo francese) Art. 1.17, n. 3 (concerne soltanto i testi tedesco e francese) Art. 2.01, n. 1, lett. c Art. 2.01, n. 3, primo paragrafo Art. 2.05, n. 1 Art. 12.01