Convenzione internazionale del 2001 sulla responsabilità civile per i danni derivanti dall’inquinamento determinato dal carburante delle navi

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Convenzione internazionale del 2001 del 23 marzo 2001 sulla responsabilità civile per i danni derivanti dall’inquinamento determinato dal carburante delle navi

RS 0.814.294; RU 2013 5527

Campo d’applicazione il 24 novembre 2021, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Emirati Arabi Uniti 23 marzo 2021 23 giugno 2021 Giappone 1° luglio 2020 A 1° ottobre 2020 Isole Salomone 15 ottobre 2020 A 15 gennaio 2021 Paesi Bassi Parte caraibica (Bonaire, Sant’Eustachio e Saba) 1° ottobre 2021 1° ottobre 2021 San Marino 19 aprile 2021 A 19 luglio 2021

1 Completa quelli in RU 2013 5527; 2016 2387; 2018 2415; 2019 3519; 2020 3879.

Una versione aggiornata del campo di applicazione è pubblicata sulla piattaforma di pubblicazione del diritto federale «Fedlex» all’indirizzo seguente: www://fedlex.admin.ch/it/Treaty.

2021-3881 RU 2021 773

Responsabilità civile per i danni derivanti dall’inquinamento RU 2021 773 determinato dal carburante delle navi. Conv. internazionale del 2001