AS 2021 815

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Ordinanza del DFI sugli elenchi degli stupefacenti, delle sostanze psicotrope, dei precursori e dei coadiuvanti chimici (Ordinanza del DFI sugli elenchi degli stupefacenti, OEStup-DFI)

Modifica dell’8 novembre 2021

Il Dipartimento federale dell’interno (DFI) ordina:

I L’allegato 6 dell’ordinanza del DFI del 30 maggio 20111 sugli elenchi degli stupefa- centi è modificato secondo la versione qui annessa.

II La presente ordinanza entra in vigore il 6 dicembre 2021 alle ore 10.002.

8 novembre 2021 Dipartimento federale dell’interno: Alain Berset

1 RS 812.121.11 2 Pubblicazione urgente del 6 dicembre 2021 ai sensi dell’art. 7 cpv. 3 della legge del 18 giugno 2004 sulle pubblicazioni ufficiali (RS 170.512).

2021-3642 RU 2021 815

Ordinanza del DFI sugli elenchi degli stupefacenti RU 2021 815

Allegato 6 (art. 2 cpv. 2)

Elenco e: Materie prime e prodotti con presunti effetti simili agli stupefacenti

N. 3 e 6 Abrogati

N. 279–291

Numero Designazione

279 4F-MDMB-BICA metil-2-(1-(4-fluorobutil)-1H-indolo-3-carbossamide)-3,3-dimetilbutanoato 280 5F-EDMB-PICA etil-2-(1-(5-fluoropentil)-1H-indolo-3-carbossamide)-3,3-dimetilbutanoato 281 5F-EMB-PICA etil-2-(1-(5-fluoropentil)-1H-indolo-3-carbossamide)-3-metilbutanoato 282 MMB-FUBICA metil-2-(1-(4‐fluorobenzil)-1H-indolo‐3-carbossamide)-3-metilbutanoato AMB-FUBICA 283 ADB-BINACA N-[1-(amminocarbonil)-2,2-dimetilpropil]-1-butil-1H-indazolo-3-carbossa- mide N-[1-(amminocarbonil)-2,2-dimetilpropil]-1-pent-4en-1-il-1H-indazolo-3- carbossamide 285 EDMB-PINACA etil-2-(1-pentil)-1H-indazolo-3-carbossamide)-3,3-dimetilbutanoato

286 Desalchilflurazepam

7-cloro-5-(2-fluorofenil)-1,3-diidro-1,4-benzodiazepin-2-one Norflurazepam, norfludiazepam L’uso industriale e scientifico è escluso dalle misure di controllo. L’impiego privato non è escluso dalle misure di controllo.

287 Deossimetossietamina

2-etilamino-2-(3-metilfenil)cicloesan-1-one DMXE

Ordinanza del DFI sugli elenchi degli stupefacenti RU 2021 815

Numero Designazione

288 3-Me-PCP

3-metilfenciclidina 1-[1-(3-metilfenil)cicloesil]piperidina

289 Mefedrene

N-metil-1-(5-metiltiofen-2-il)propan-2-ammina 5-metilmetiopropamina 5-MMPA

290 Metossisopropamina

2-isopropilamino-2-(3-metossifenil)cicloesan-1-one MXiPr

291 Arilcicloesilammine

Qualsiasi sostanza (tranne le sostanze controllate degli elenchi a, b, d ed f) la cui struttura deriva dalla fenilcicloesilammina, con una o più delle seguenti sostituzioni:

– sull’atomo di azoto del gruppo amminico con strutture alchiliche, alche- niliche in qualsiasi misura oppure strutture cicliche ed eterocicliche in- cluso l’atomo di azoto; – sull’anello cicloesilico con gruppi alchilici, arilici, arilalchilici, idrossi- lici, alcossi oppure gruppi osso in qualsiasi misura; – sul composto aromatico con gruppi alogeni, alcossi, alchilici o idrossilici in qualsiasi misura, con qualsiasi sistema aromatico. L’uso industriale e scientifico è escluso dalle misure di controllo. L’impiego privato non è escluso dalle misure di controllo.

Ordinanza del DFI sugli elenchi degli stupefacenti RU 2021 815