Ordinanza sull’assicurazione malattie

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Ordinanza sull’assicurazione malattie (OAMal)

Modifica del 3 dicembre 2021

Il Consiglio federale svizzero ordina

I L’ordinanza del 27 giugno 19951 sull’assicurazione malattie è modificata come segue:

Art. 59 cpv. 4

4 Abrogato

Art. 59abis Fatturazione nel settore ambulatoriale Per il settore ambulatoriale il DFI emana disposizioni d’esecuzione sulla rilevazione, il trattamento e la trasmissione delle diagnosi e delle procedure, nel rispetto del prin- cipio della proporzionalità. A questo scopo il DFI stabilisce le classificazioni per la codifica applicabili in tutta la Svizzera.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2022.

3 dicembre 2021 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Guy Parmelin Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

1 RS 832.102

2021-4035 RU 2021 838

Ordinanza sull’assicurazione malattie RU 2021 838

2/2