Ordinanza concernente l’estensione delle misure di solidarietà delle organizzazioni di categoria e delle organizzazioni di produttori (Ordinanza sulle organizzazioni di categoria e sulle organizzazioni di produttori, OOCOP)

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Ordinanza concernente l’estensione delle misure di solidarietà delle organizzazioni di categoria e delle organizzazioni di produttori (Ordinanza sulle organizzazioni di categoria e sulle organizzazioni di produttori, OOCOP)

Modifica del 24 novembre 2021

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’allegato 2 dell’ordinanza del 30 ottobre 20021 sulle organizzazioni di categoria e sulle organizzazioni di produttori è modificato secondo la versione qui annessa.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2022.

24 novembre 2021 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della confederazione, Guy Parmelin Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

1 RS 919.117.72

2021-3900 RU 2021 853

Ordinanza sulle organizzazioni di categoria e sulle organizzazioni RU 2021 853 di produttori

Allegato 2 (art. 11) Lett. A n. 4 A. Organizzazione di produttori Produttori Svizzeri di Latte

4. Validità

L’obbligo contributivo per i non membri si applica fino al 31 dicembre 2025.

Lett. B n. 4 B. Organizzazione di produttori Unione svizzera dei contadini

4. Validità

L’obbligo contributivo per i non membri si applica fino al 31 dicembre 2025.

Lett. C n. 4 C. Organizzazione di produttori GalloSuisse

4. Validità

L’obbligo contributivo per i non membri si applica fino al 31 dicembre 2025.

Lett. D n. 4 D. Organizzazione di categoria Emmentaler Switzerland

4. Validità

L’obbligo contributivo per i non membri si applica fino al 31 dicembre 2025.

Lett. E n. 4 E. Organizzazione di categoria Interprofession du Vacherin Fribourgeois

4. Validità

L’obbligo contributivo per i non membri si applica fino al 31 dicembre 2025.