Regolamento di esecuzione del Protocollo relativo all’Accordo di Madrid per la registrazione internazionale dei marchi

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Regolamento di esecuzione del Protocollo relativo all’Accordo di Madrid per la registrazione internazionale dei marchi

RS 0.232.112.21; RU 2020 1667

Modifiche del Regolamento di esecuzione

Entrate in vigore il 1° febbraio 2021

Capitolo 1: Disposizioni generali [...]

Regola 3 Rappresentanza dinnanzi all’Ufficio internazionale [...] 2) [Costituzione del mandatario] a) La costituzione di un mandatario può essere fatta nella domanda internazio- nale o in una designazione successiva o in una domanda di cui alla regola 25, che deve contenere il nome e l’indirizzo, indicati conformemente alle istru- zioni amministrative, nonché l’indirizzo di posta elettronica del mandatario. [...] 4) [Iscrizione e notifica della costituzione di un mandatario; data di entrata in vigore della costituzione] a) Quando l’Ufficio internazionale constata che la costituzione di un mandatario soddisfa i requisiti stabiliti, esso iscrive nel registro internazionale il fatto che il depositante o titolare ha un mandatario, nonché il nome, l’indirizzo e l’in- dirizzo di posta elettronica del mandatario. In questo caso, la data di entrata in vigore della costituzione è la data in cui l’Ufficio internazionale ha ricevuto la domanda internazionale, la designazione successiva, la domanda o la co- municazione separata con la quale il mandatario è costituito. [...] [...]

2021-0437 RU 2021 92

Protocollo relativo all’Accordo di Madrid per la registrazione RU 2021 92 internazionale dei marchi. RE

Capitolo 2: Domande internazionali [...]

Regola 9 Requisiti relativi alla domanda internazionale [...] 4) [Contenuto della domanda internazionale] a) La domanda internazionale deve contenere o indicare: [...] ii) l’indirizzo del depositante, indicato conformemente alle istruzioni am- ministrative, nonché il suo indirizzo di posta elettronica; iii) il nome e l’indirizzo del mandatario, se ve ne è uno, indicati conforme- mente alle istruzioni amministrative, nonché il suo indirizzo di posta elet- tronica; [...] [...] [...]

Regola 21 Sostituzione di una registrazione nazionale o regionale con una registrazione internazionale