AS 2022 116

RU 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Ordinanza concernente l’importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr)

Modifica del 1° febbraio 2022

L’Ufficio federale dell’agricoltura, visto l’articolo 39 dell’ordinanza del 26 ottobre 20111 sulle importazioni agricole, ordina:

I L’allegato 3 dell’ordinanza del 26 ottobre 2011 sulle importazioni agricole è modifi- cato come segue:

N. 7 numeri 14.2.2 e 14.3.1

7. Disciplinamento del mercato: patate e prodotti a base di patate

Contingente Prodotto Volume del contin- doganale n. gente doganale (tonnellate) [1] [1] [1]

...

14.2.2 Aumento temporaneo del contingente doganale parziale

per il 2022: dal 1° marzo al 30 giugno 2022 20 000 ...

14.3.1 Aumento temporaneo del contingente doganale parziale

per il 2022: dal 1° marzo al 15 luglio 2022 20 000 ...

1 RS 916.01

2022-0088 RU 2022 116

Ordinanza sulle importazioni agricole RU 2022 116

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° marzo 2022.

1° febbraio 2022 Ufficio federale dell’agricoltura: Christian Hofer