Convenzione del 29 luglio 1960 sulla responsabilità civile nel campo dell’energia nucleare, emendata dal Protocollo addizionale del 28 gennaio 1964, dal Protocollo del 16 novembre 1982 e dal Protocollo del 12 febbraio 2004 (Convenzione di Parigi)

RU 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Convenzione del 29 luglio 1960 sulla responsabilità civile nel campo dell’energia nucleare, emendata dal Protocollo addizionale del 28 gennaio 1964, dal Protocollo del 16 novembre 1982 e dal Protocollo del 12 febbraio 2004 (Convenzione di Parigi)

RS 0.732.44; RU 2022 44

Campo d’applicazione il 21 febbraio 2022, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore

Turchia*2 10 ottobre 1961 1° aprile 1968 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e le dichiarazioni non sono pubblicate nella RU, ad eccezione di quelle della Svizzera. I testi francesi e inglesi si possono consultare sul sito internet dell’Agenzia per l’energia nucleare dell’OCSE (NEA): www.oecd-nea.org/jcms/pl_21349/international- conventions-and-agreements-under-oecd/nea-auspices o richiedere alla Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione dei trattati internazionali, 3003 Berna.

Campo d’applicazione il 21 febbraio 2022 del Protocollo di modifica del 12 febbraio 2004 della Convenzione del 29 luglio 1960, complemento Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Turchia 4 gennaio 2022 A 4 gennaio 2022

1 Completa quella in RU 2022 44.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sulla piattaforma di pubblicazione del diritto federale «Fedlex» all’indirizzo seguente: www.fedlex.admin.ch/it/treaty

2 Questo Stato ha formulato una riserva.

2022-0567 RU 2022 132

Responsabilità civile nel campo dell’energia nucleare. Conv. RU 2022 132