Ordinanza dell’Assemblea federale relativa alla legge sul Parlamento e all’amministrazione parlamentare (Ordinanza sull’amministrazione parlamentare, Oparl) (Cittadinanze dei membri dell’Assemblea federale e del Consiglio federale)

RU 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Ordinanza dell’Assemblea federale relativa alla legge sul Parlamento e all’amministrazione parlamentare (Ordinanza sull’amministrazione parlamentare, Oparl) (Cittadinanze dei membri dell’Assemblea federale e del Consiglio federale)

Modifica del 17 dicembre 2021

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale del 19 novembre 2020¹, decreta:

I L’ordinanza del 3 ottobre 2003² sull’amministrazione parlamentare è modificata come segue:

Art. 16 cpv. 1, frase introduttiva (concerne soltanto il testo francese) e lett. c e g, nonché 2 lett. b 1 I servizi del Parlamento allestiscono brevi biografie dei membri dell’Assemblea federale e del Consiglio federale. Vi figurano segnatamente: c. luogo d’origine e luogo di domicilio, nonché eventuali altre cittadinanze; g. indirizzo per gli invii di servizio o indirizzo di posta elettronica; 2 I dati seguenti possono essere pubblicati soltanto con il consenso scritto dell’interes- sato: b. Abrogata