AS 2022 175
Ordinanza sul Registro federale degli edifici e delle abitazioni
RU 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante
Ordinanza sul Registro federale degli edifici e delle abitazioni (OREA)
Modifica del 4 marzo 2022
Il Consiglio federale svizzero ordina:
I L’allegato 1 dell’ordinanza del 9 giugno 20171 sul Registro federale degli edifici e delle abitazioni è sostituito dalla versione qui annessa.
II La presente ordinanza entra in vigore il 1° aprile 2022.
4 marzo 2022 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Ignazio Cassis Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr
Allegato 1 (art. 15 e 16)
Accesso ai dati del Registro federale degli edifici e delle abitazioni Livelli di autorizzazione all’accesso Livello A / B / C Livello A – dati accessibili al pubblico Livello B – dati accessibili con restrizioni Livello C – dati non accessibili
Informazioni concernenti gli edifici Identificatore dell’edificio (EGID) attribuito dall’UST A Numero dell’edificio attribuito dal Cantone o dal comune A Comune politico A Riferimento ai fondi A Indicazione dell’indirizzo secondo gli articoli 26a e 26b ONGeo2 A Categoria dell’edificio A Stato dell’edificio (progettato, terminato, demolito) A Data o periodo di costruzione e data o periodo di demolizione dell’edificio A Dimensioni dell’edificio (superfici, volumi) A Struttura dell’edificio (numero di piani) A Installazioni tecniche principali dell’edificio (sistema di riscaldamento, rifugio) A Appartenenza a zone statistiche, quartieri e altre unità territoriali infracomunali B Persona di riferimento per l’edificio C
Informazioni concernenti le abitazioni Identificatore dell’abitazione (EWID) attribuito dall’UST A Numero dell’abitazione attribuito dal Cantone o dal comune A Riferimento ai fondi nel caso di abitazioni in proprietà per piani A Ubicazione dell’abitazione nell’edificio A Data o periodo di costruzione e data o periodo di demolizione dell’abitazione A Stato dell’abitazione (progettato, terminato, demolito) A Dimensioni dell’abitazione (superficie) A Struttura dell’abitazione (numero di locali, equipaggiata di cucina, su più piani) A Destinazione dell’abitazione B Limitazione d’uso dell’abitazione (secondo la LASec3) B
Informazioni concernenti i progetti di costruzione Identificatore del progetto di costruzione (EPROID) attribuito dall’UST B Comune politico B Riferimento ai fondi B Descrizione del progetto di costruzione B
2 RS 510.625 3 RS 702
2/4
Registro federale degli edifici e delle abitazioni. O RU 2022 175
Livelli di autorizzazione all’accesso Livello A / B / C Livello A – dati accessibili al pubblico Livello B – dati accessibili con restrizioni Livello C – dati non accessibili
Committente C Genere di lavori B Costi del progetto B Stato del progetto (stato di avanzamento del progetto) B Tipo di deroga all’autorizzazione edilizia B Numero di edifici del progetto di costruzione B Numero di abitazioni del progetto di costruzione B
3/4
Registro federale degli edifici e delle abitazioni. O RU 2022 175
4/4