Modifica dell’8 luglio 2005 della Convenzione del 26 ottobre 1979 sulla protezione fisica delle materie nucleari

RU 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Modifica dell’8 luglio 2005 della Convenzione del 26 ottobre 1979 sulla protezione fisica delle materie nucleari

RS 0.732.031.1; RU 2016 1487

Campo d’applicazione il 7 aprile 2022, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Angola 21 settembre 2020 21 ottobre 2020 Armenia**a 22 maggio 2013 8 maggio 2016 Azerbaigian*a 31 marzo 2016 8 maggio 2016 Brasile 18 marzo 2022 18 marzo 2022 Canada*a 3 dicembre 2013 8 maggio 2016 Cina* 14 settembre 2009 8 maggio 2016 Comunità Europea dell’Energia Atomica (Euratom)*a 16 dicembre 2015 A 8 maggio 2016 Danimarcab a 19 maggio 2010 8 maggio 2016 Filippine 16 giugno 2021 16 giugno 2021 Malawi 11 febbraio 2022 11 febbraio 2022 Myanmar*a 6 dicembre 2016 5 gennaio 2017 Pakistan*a 24 marzo 2016 8 maggio 2016 Ruanda 23 settembre 2021 23 settembre 2021 Singapore*a 22 ottobre 2014 8 maggio 2016 * Riserve e dichiarazioni. ** Obiezioni. Le riserve, dichiarazioni e obiezioni non sono pubblicate nella RU, eccetto delle riserve e dichiarazioni della Svizzera. Il testo, in francese e inglese, può essere consultato sul sito internet dell’Agenzia internazionale per l’energia atomica (AIEA) www.iaea.org/resources/ treaties/treaties-under-IAEA-auspices oppure ottenuto presso la Direzione del diritto inter- nazionale pubblico (DDIP), Sezione dei Trattati internazionali, 3003 Berna. a Questo Stato ha formulato una dichiarazione o un’obiezione. b La modifica della Convenzione non vale per le Isole Féroé.

1 Completa quelli in RU 2016 1487; 2017 2541; 2018 1203; 2020 1869.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sulla piattaforma di pubblicazione del diritto federale «Fedlex» all’indirizzo seguente: (www.fedlex.admin.ch/it/treaty).

2022-1108 RU 2022 235

Protezione fisica delle materie nucleari. Mod. della Conv. RU 2022 235