Lexipedia

AS 2022 355

Regolamento del Tribunale amministrativo federale (RTAF)

Preambolo

Il Tribunale amministrativo federale

adotta il seguente regolamento:

I

Il regolamento del 17 aprile 20081 del Tribunale amministrativo federale è modificato come segue:

Art. 1 lett. g

La Corte plenaria è competente per:

  • g. la costituzione delle corti e la nomina dei loro presidenti;

1 Le candidature per la nomina a presidente di una corte devono essere presentate alla stessa corte. Questa definisce la procedura da seguire al suo interno e propone alla Commissione amministrativa un candidato.

2 La Commissione amministrativa fissa i termini di presentazione ai sensi del capoverso 1 e li comunica ai membri della Corte plenaria.

3 Essa esamina la proposta di nomina presentata dalla corte e, al più tardi cinque giorni prima della nomina, invia la sua proposta (art. 16 cpv. 1 lett. e LTAF) ai membri della Corte plenaria.

4 Abrogato

5 Abrogato

Art. 9 cpv. 3

3 Per la determinazione della maggioranza assoluta secondo l’articolo 22 LTAF non vengono considerate né le schede bianche né quelle nulle.

II

Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 2022.

14 giugno 2022

In nome del Tribunale amministrativo federale:

Il presidente, Vito Valenti
Il segretario generale supplente, Bernhard Fasel