Disposizioni esecutive del DATEC dell’ordinanza sui requisiti per i motori di battelli nelle acque svizzere (DE-OMBat). Correzione

Disposizioni esecutive del DATEC
dell’ordinanza sui requisiti per i motori di battelli
nelle acque svizzere

(DE-OMBat)

Modifica del 19 febbraio 2020 (RU 2020 723; RS 747.201.31)

Invece di:

I

Le disposizioni esecutive del DATEC del 28 agosto 2017¹ dell’ordinanza sui requisiti per i motori di battelli nelle acque svizzere sono modificate come segue:

Art. 1, 3, 4, rubrica e cpv. 1, 9 cpv. 2

...

Leggasi:

I

Le disposizioni esecutive del DATEC del 28 agosto 2017² dell’ordinanza sui requisiti per i motori di battelli nelle acque svizzere sono modificate come segue:

Art. 1, 3, 4, rubrica e cpv. 1, 9 cpv. 2

...

Art. 14 cpv. 1

¹ Il proprietario o il detentore di un battello deve poter esibire il documento sulla manutenzione per i motori e i sistemi di filtri antiparticolato in servizio.