AS 2022 441
Ordinanza sulla formazione che porta al bachelor e al master presso il Politecnico federale di Losanna
Preambolo
La Direzione del Politecnico federale di Losanna (PFL)
ordina:
I
L’ordinanza del 14 giugno 20041 sulla formazione al PFL è modificata come segue:
Art. 3 cpv. 2
2 I titoli sono muniti del sigillo del PFL e recano il nome del titolare. Sono firmati dal presidente del PFL, dal vicepresidente per gli affari accademici e dal direttore di sezione. Sono accompagnati dal «diploma supplement» nel quale sono specificati il livello, il contesto, il contenuto e lo statuto degli studi portati a termine con successo. Nei titoli è indicato il campo di studio e, per il master, la designazione professionale del titolare come pure un eventuale indirizzo particolare.
II
L’allegato I è sostituito dalla versione qui annessa.
III
La presente ordinanza entra in vigore il 1° settembre 2022.
28 luglio 2022 | In nome della Direzione del PFL: Il presidente, Martin Vetterli |
(art. 3 cpv. 5)
Titoli e designazioni professionali
Bachelor e master | Sezione/Campo | Designazione professionale |
|---|---|---|
Bachelor of Science BSc | Architettura Architecture | |
Master of Science MSc | Architettura Architecture | Architetto (arch. dipl. PF) |
Bachelor of Science BSc | Ingegneria civile Civil Engineering | |
Master of Science MSc | Ingegneria civile Civil Engineering | Ingegnere civile (ing. civ. dipl. PF) |
Bachelor of Science BSc | Scienze e ingegneria ambientali Environmental Sciences and Engineering | |
Master of Science MSc | Scienze e ingegneria ambientali Environmental Sciences and Engineering | Ingegnere ambientale (ing. amb. dipl. PF) |
Bachelor of Science BSc | Chimica e ingegneria chimica Chemistry and Chemical Engineering | |
Master of Science MSc | Chimica molecolare e biologica Molecular and Biological Chemistry | Chimico (chim. dipl. PF) |
Master of Science MSc | Ingegneria chimica e biotecnologie Chemical Engineering and Biotechnology | Ingegnere chimico (ing. chim. dipl. PF) |
Bachelor of Science BSc | Matematica Mathematics | |
Master of Science MSca | Matematica Mathematics | Matematico (mat. dipl. PF) |
Master of Science MSc | Ingegneria matematica Applied Mathematics | Ingegnere matematico (ing. mat. dipl. PF) |
Master of Science MSc | Statistica | Statistico |
Master of Science MSc | Scienza e ingegneria computazionali Computational Science and Engineering | Ingegnere in scienza computazionale (ing. sc. comput. dipl. PF) |
Bachelor of Science BSc | Fisica Physics | |
Master of Science MSc | Fisica Physics | Fisico (fis. dipl. PF) |
Master of Science MSc | Ingegneria fisica Applied Physics | Ingegnere fisico (ing. fis. dipl. PF) |
Master of Science MSc PF Losanna – PF Zurigo | Ingegneria nucleare Nuclear Engineering | Ingegnere nucleare (ing. nucl. dipl. PFL-PFZ) |
Master of Science MSc | Scienza e ingegneria quantistiche | Ingegnere in scienza quantistica |
Bachelor of Science BSc | Ingegneria elettrica e elettronica Electrical and Electronic Engineering | |
Master of Science MScb | Ingegneria elettrica e elettronica Electrical and Electronic Engineering | Ingegnere elettronico (ing. el. dipl. PF) |
Master of Science MSc | Scienza e tecnologie dell’energia Energy Science and Technology | Ingegnere in energia (ing. ener. dipl. PF) |
Bachelor of Science BSc | Ingegneria meccanica Mechanical Engineering | |
Master of Science MSc | Ingegneria meccanica Mechanical Engineering | Ingegnere meccanico (ing. mecc. dipl. PF) |
Bachelor of Science BSc | Microtecnica Microengineering | |
Master of Science MSc | Microtecnica Microengineering | Ingegnere in microtecnica (ing. microtecn. dipl. PF) |
Master of Science MSc | Robotica Robotics | Ingegnere robotico (ing. robot. dipl. PF) |
Bachelor of Science BSc | Scienza e ingegneria dei materiali Materials Science and Engineering | |
Master of Science MSc | Scienza e ingegneria dei materiali Materials Science and Engineering | Ingegnere in scienza dei materiali (ing. sc. mat. dipl. PF) |
Bachelor of Science BSc | Informatica Computer Science | |
Master of Science MSc | Informatica Computer Science | Ingegnere informatico (ing. inf. dipl. PF) |
Master of Science MSc PF Losanna – PF Zurigo | Informatica – Cibersicurezza Computer Science –Cyber Security | Ingegnere in cibersicurezza (ing. cibersic. dipl. PFL‑PFZ) |
Bachelor of Science BSc | Sistemi di comunicazione Communication Systems | |
Master of Science MSc | Sistemi di comunicazione Communication Systems | Ingegnere in sistemi di comunicazione (ing. sist. com. dipl. PF) |
Master of Science MSc | Data Science | Ingegnere in data science (ing. data sc. dipl. PF) |
Bachelor of Science BSc | Ingegneria delle scienze della vita Life Sciences Engineering | |
Master of Science MSc | Ingegneria delle scienze della vita Life Sciences Engineering | Ingegnere in scienze della vita (ing. sc. della vita dipl. PF) |
Master of Science MSc | Neuro-X | Ingegnere in neuro-X |
Master of Science MSc | Ingegneria finanziaria Financial Engineering | Ingegnere finanziario (ing. fin. dipl. PF) |
Master of Science MSc | Gestione, tecnologia e imprenditoria Management, Technology and Entrepreneurship | Ingegnere in gestione, tecnologia e imprenditoria (ing. gest. tecn. imp. dipl. PF) |
Master of Science MScc PF Losanna – Università di Losanna – IMD | Gestione sostenibile e tecnologia Sustainable Management and Technology | Ingegnere in gestione sostenibile e tecnologia (ing. manag. sust. dipl. |
Master of Science MSc | Informatica umanistica Digital Humanities | Ingegnere in informatica umanistica (ing. inf. uman. dipl. PF) |
|