AS 2022 475
Ordinanza del DEFR sulla dichiarazione concernente il legno e i prodotti del legno
Preambolo
Il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR)
ordina:
I
L’allegato dell’ordinanza del DEFR del 7 giugno 20101 sulla dichiarazione concernente il legno e i prodotti del legno è modificato come segue:
La voce di tariffa 4401 senza 4401.3100, 4401.3900 e 4401.4000 è sostituita da:
Voce di tariffa | Designazione degli articoli |
Legna da ardere in tondelli, ceppi, ramaglie, fascine o in forme simili: | |
4401.1100 | di conifere |
4401.1200 | diversa da quella di conifere |
Legno in piccole placche o in particelle: | |
4401.2100 | di conifere |
4401.2200 | diverso da quello di conifere |
La voce di tariffa 4418.3000 è inserita prima della voce 4418.5000:
Voce di tariffa | Designazione degli articoli |
4418.3000 | Pali e travi in legno massiccio, escluse le voci 4418.81– 4418.89 |
Voce di tariffa 4418.6000
Abrogata
II
La presente ordinanza entra in vigore il 1° ottobre 2022.
26 agosto 2022 | Dipartimento federale dell’economia, Guy Parmelin |