AS 2022 595
Ordinanza sulla registrazione delle malattie tumorali (ORMT)
Preambolo
Il Dipartimento federale dell’interno,
visto l’articolo 5 capoverso 2 dell’ordinanza dell’11 aprile 20181 sulla registrazione delle malattie tumorali,
ordina:
I
L’allegato 1 è modificato come segue:
Riga «C00–C97»
Codice | Denominazione | Dati di base sulla diagnosi / sul trattamento iniziale | Dati supplementari | ||
Adulti | Bambini e adolescenti | Adulti | Bambini e adolescenti | ||
CODICI C | |||||
C00–C97 | Tumori maligni | Sì, eccetto basaliomi (C44: 8090–8098) | Sì, eccetto basaliomi | Sì, per: | Sì, eccetto basaliomi (C44: 8090–8098) |
Riga «D35.2»
Codice | Denominazione | Dati di base sulla diagnosi / sul trattamento iniziale | Dati supplementari | ||
Adulti | Bambini e adolescenti | Adulti | Bambini e adolescenti | ||
CODICI D | |||||
D35.2 | Tumori benigni dell’ipofisi | Sì, eccetto microadenomi ipofisari non secernenti (< 10 mm) | Sì, eccetto microadenomi ipofisari non secernenti | no | Sì, eccetto microadenomi ipofisari non secernenti (< 10 mm) |
II
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2023.
3 ottobre 2022 | Dipartimento federale dell’interno: Alain Berset |