AS 2022 65
Ordinanza 3 sui provvedimenti per combattere il coronavirus
RU 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante
Ordinanza 3 sui provvedimenti per combattere il coronavirus (COVID-19) (Ordinanza 3 COVID-19)
Modifica del 4 febbraio 2022
Il Consiglio federale svizzero ordina:
I L’allegato 6 dell’ordinanza 3 COVID-19 del 19 giugno 20201 è modificato come se- gue:
N. 1.1.1 lett. b 1.1.1 La Confederazione assume le spese per le analisi di biologia molecolare per il SARS-CoV-2 soltanto nei seguenti casi: b. per le persone che in una delle circostanze temporali seguenti vivevano nella stessa economia domestica o hanno similmente avuto un contatto regolare e stretto con:
1. una persona il cui contagio con il SARS-CoV-2 è confermato o pro-
babile e che è sintomatica: nelle 48 ore prima della comparsa dei sintomi e fino a cinque giorni dopo,
2. una persona il cui contagio con il SARS-CoV-2 è confermato e che
è asintomatica: nelle 48 ore prima del prelievo del campione e fino all’isolamento della persona;
N. 1.4.1 lett. b
1.4.1 La Confederazione assume le spese per le analisi immunologiche degli anti-
geni SARS-CoV-2 e per i test rapidi SARS-CoV-2 per uso professionale sol- tanto nei seguenti casi: b. per le persone che in una delle circostanze temporali seguenti vivevano nella stessa economia domestica o hanno similmente avuto un contatto regolare e stretto con:
1 RS 818.101.24
2022-0360 RU 2022 65
Ordinanza 3 COVID-19 RU 2022 65
1. una persona il cui contagio con il SARS-CoV-2 è confermato o pro-
babile e che è sintomatica: nelle 48 ore prima della comparsa dei sintomi e fino a cinque giorni dopo,
2. una persona il cui contagio con il SARS-CoV-2 è confermato e che
è asintomatica: nelle 48 ore prima del prelievo del campione e fino all’isolamento della persona;
II La presente ordinanza entra retroattivamente in vigore il 3 febbraio 20222.
4 febbraio 2022 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Ignazio Cassis Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr
2 Pubblicazione urgente del 4 febbraio 2022 ai sensi dell’art. 7 cpv. 3 della legge del 18 giugno 2004 sulle pubblicazioni ufficiali (RS 170.512).
2/2