AS 2022 672
Ordinanza sulla parte nazionale del Sistema d’informazione di Schengen (N-SIS) e sull’ufficio SIRENE (Ordinanza N-SIS). Correzione
Preambolo
Ordinanza
sulla parte nazionale del Sistema d’informazione di Schengen (N-SIS) e sull’ufficio SIRENE
(Ordinanza N-SIS)
Modifica del 19 ottobre 2022 (RU 2022 651; RS 362.0)
Invece di:
Cifra I
Art. 1 cpv. 1 lett. i
...
Art. 2 lett. a, c, i–k, n–p
Nella presente ordinanza s’intende per:
...
n. Stato Schengen: uno Stato vincolato da uno degli accordi di associazione a Schengen1;
o. reati di terrorismo: i reati elencati nell’allegato 1a;
p. altri reati gravi: i reati elencati nell’allegato 1b.
Cifra II
…
2 Gli allegati 1b, 2, 3 e 4 sono sostituiti dalle versioni qui annesse.
...
Correzione(art. 10 cpv. 1 LPubb)