Ordinanza sul sistema di ricerca informatizzato di polizia (Ordinanza RIPOL). Correzione

Preambolo

¹ Per svolgere i loro compiti legali, le autorità seguenti possono consultare direttamente i dati mediante procedura di richiamo:

• ...

• u. l’Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC): in relazione a segnalazioni di veicoli e di oggetti;

• v. la SECO, l’Ufficio centrale Armi di fedpol e gli uffici cantonali delle armi: in relazione a segnalazioni di oggetti e di persone;

• w. le autorità cantonali in materia di naturalizzazione e migrazione: in relazione a segnalazioni di persone.

¹ Per svolgere i loro compiti legali, le autorità seguenti possono consultare direttamente i dati mediante procedura di richiamo:

• ...

• v. l’Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC): in relazione a segnalazioni di veicoli e di oggetti;

• w. la SECO, l’Ufficio centrale Armi di fedpol e gli uffici cantonali delle armi: in relazione a segnalazioni di oggetti e di persone;

• x. le autorità cantonali in materia di naturalizzazione e migrazione: in relazione a segnalazioni di persone.