AS 2022 845

Ordinanza
dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari sulle infrastrutture del mercato finanziario e il comportamento sul mercato nel commercio di valori mobiliari e derivati
(Ordinanza FINMA sull’infrastruttura finanziaria, OInFi-FINMA)
(Ordinanza FINMA sull’infrastruttura finanziaria, OInFi-FINMA)

Preambolo

L’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA)

ordina:

I

L’ordinanza della FINMA del 3 dicembre 2015¹ sull’infrastruttura finanziaria è modificata come segue:

Art. 3 cpv. 1 lett. c, e e g

¹ La dichiarazione contiene le seguenti indicazioni:

c. la denominazione esatta dei valori mobiliari o dei derivati negoziati; inoltre, per i derivati, la denominazione dei relativi sottostanti come pure di ulteriori caratteristiche determinanti dei derivati, segnatamente la classificazione del derivato;
e. il corso dei valori mobiliari o dei derivati negoziati; inoltre, per i derivati, gli altri parametri di determinazione del valore stabiliti in funzione della classificazione del derivato, segnatamente l’indicazione se si tratta di un’opzione di vendita o di acquisto, il prezzo di esercizio, il moltiplicatore del prezzo e la data di cessazione o di scadenza;
g. Abrogata

Art. 50b Disposizione transitoria della modifica dell’8 dicembre 2022

¹ L’obbligo di dichiarazione di cui all’articolo 3 capoverso 1 lettere c ed e nella versione della modifica dell’8 dicembre 2022 deve essere adempiuto al più tardi 15 mesi dopo l’entrata in vigore.

² Gli uffici delle dichiarazioni adeguano di conseguenza i loro regolamenti di cui all’articolo 5 capoverso 5 e le specifiche tecniche al più tardi sei mesi dopo l’entrata in vigore e informano le persone soggette all’obbligo di dichiarazione in merito a tale adeguamento.

II

L’allegato 1 è modificato secondo la versione qui annessa.

III

La presente ordinanza entra in vigore il 1° febbraio 2023.

8 dicembre 2022

Autorità federale di vigilanza
sui mercati finanziari:

La presidente, Marlene Amstad

(art. 6 cpv. 1)

Categorie di derivati soggetti a compensazione per il tramite di una controparte centrale

N. I

I. Derivati OTC su tassi d’interesse

Tipo	Tasso d’interesse di riferimento	Valuta di regolamento	Scadenza	Tipo di valuta di regolamento	Opzione	Tipo di valore nominale
Base Swap	EURIBOR	EUR	28D–50Y	Valuta unica	No	Costante o variabile
Fixed-to-Float	EURIBOR	EUR	28D–50Y	Valuta unica	No	Costante o variabile
Forward Rate Agreement	EURIBOR	EUR	3D–3Y	Valuta unica	No	Costante o variabile
Overnight Index Swap	FedFunds	USD	7D–3Y	Valuta unica	No	Costante o variabile
Overnight Index Swap	€STR	EUR	7D–3Y	Valuta unica	No	Costante o variabile
Overnight Index Swap	SONIA	GBP	7D–50Y	Valuta unica	No	Costante o variabile
Overnight Index Swap	SOFR	USD	7D–3Y	Valuta unica	No	Costante o variabile
Overnight Index Swap	TONA	JPY	7D–30Y	Valuta unica	No	Costante o variabile