Ordinanza dell’UFAG sull’agricoltura biologica

RU 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Ordinanza dell’UFAG sull’agricoltura biologica

Modifica del 10 febbraio 2022

L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) ordina:

I L’allegato 1 dell’ordinanza dell’UFAG dell’11 novembre 20201 sull’agricoltura bio- logica è modificato secondo la versione qui annessa.

II La presente ordinanza entra in vigore il 15 marzo 2022.

10 febbraio 2022 Ufficio federale dell’agricoltura: Christian Hofer

1 RS 910.184

2022-0464 RU 2022 92

Agricoltura biologica. O dell’UFAG RU 2022 92

Allegato 1 (art. 1)

Elenco dei Paesi

N. 2

2 Paesi

India ...

5. Enti di certificazione:

Numero di codice Nome Sito Internet

IN-ORG-001 Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd. www.aditicert.net IN-ORG-002 APOF Organic Certification Agency (AOCA) www.aoca.in IN-ORG-003 Bureau Veritas Certification India Pvt. Ltd. www.bureauveritas.co.in IN-ORG-006 Food Cert India Pvt. Ltd. www.foodcert.in IN-ORG-007 IMO Control Private Limited www.imocontrol.in Indian Organic Certification Agency www.indocert.org (Indocert) IN-ORG-009 ISCOP (Indian Society for Certification of www.iscoporganiccertifica- Organic Products) tion.org IN-ORG-011 Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd. www.nocaagro.com IN-ORG-013 SGS India Pvt. Ltd. www.sgsgroup.in IN-ORG-014 Uttarakhand State Organic Certification www.organicuttarakhand.org/ Agency (USOCA) certification.html IN-ORG-016 Rajasthan Organic Certification Agency www.krishi.rajasthan.gov.in (ROCA) IN-ORG-017 Chhattisgarh Certification Society (CGCERT) www.cgcert.com IN-ORG-018 Tamil Nadu Organic Certification www.tnocd.net Department (TNOCD) IN-ORG-020 Intertek India Pvt. Ltd. www.intertek.com IN-ORG-021 Madhya Pradesh State Organic Certification www.mpkrishi.org Agency (MPSOCA) IN-ORG-023 Faircert Certification Services Pvt. Ltd. www.faircert.com IN-ORG-024 Odisha State Organic Certification Agency www.ossopca.nic.in (OSOCA) IN-ORG-025 Gujarat Organic Products Certification www.gopca.in Agency (GOPCA) IN-ORG-026 Uttar Pradesh State Organic Certification www.upsoca.org Agency IN-ORG-027 Karnataka State Organic Certification Agency www.kssooca.org IN-ORG-028 Sikkim State Organic Certification Agency www.ssoca.in (SSOCA) IN-ORG-029 Global Certification Society www.glocert.org

2/4

Agricoltura biologica. O dell’UFAG RU 2022 92

Numero di codice Nome Sito Internet

IN-ORG-030 GreenCert Biosolutions Pvt. Ltd www.greencertindia.in IN-ORG-031 Telangana State Organic Certification www.tsoca.telangana.gov.in Authority IN-ORG-032 Bihar State and Organic Certification Agency www.bssca.co.in (BSSOCA) IN-ORG-033 Reliable Organic Certification Organization https://rococert.com IN-ORG-034 Bhumaatha Organic Certification Bureau www.agricertbocb.in (BOCB)

...

Giappone ...

5. Enti di certificazione:

Numero di codice Nome Sito Internet

JP-BIO-001 Hyogo prefectural Organic Agriculture www.hyoyuken.org Society, HOAS JP-BIO-002 AFAS Certification Center Co., Ltd. www.afasseq.com JP-BIO-003 NPO Kagoshima Organic Agriculture www.koaa.or.jp Association JP-BIO-004 Center of Japan Organic Farmers Group www.yu-ki.or.jp JP-BIO-005 Japan Organic & Natural Foods Association http://jona-japan.org/english/ JP-BIO-006 Ecocert Japan Ltd. http://ecocert.co.jp JP-BIO-007 Bureau Veritas Japan Co., Ltd. http://certification. bureauveritas.jp/cer-business/ jas/ nintei_list.html JP-BIO-008 OCIA Japan www.ocia-jp.com JP-BIO-009 Overseas Merchandise Inspection Co. Ltd. www.omicnet.com/ omicnet/services-en/organic- certification-en.html JP-BIO-010 Organic Farming Promotion Association http://yusuikyo.web.fc2.com/ JP-BIO-011 ASAC Stands for Axis’ System for Auditing www.axis-asac.net and Certification and Association for Sustai- nable Agricultural Certification JP-BIO-012 Environmentally Friendly Rice Network www.epfnetwork.org/okome JP-BIO-013 Ooita Prefecture Organic Agricultural Re- www.d-b.ne.jp/oitayuki search Center JP-BIO-014 AINOU www.ainou.or.jp/ainohtm/ disclosure/nintei-kouhyou.htm JP-BIO-015 SGS Japan Incorporation www.jp.sgs.com/ja/ home_jp_v2.htm JP-BIO-016 Ehime Organic Agricultural Association www12.ocn.ne.jp/~aiyuken/ ninntei20110201.html JP-BIO-017 Center for Eco-design Certification Co. Ltd. www.eco-de.co.jp/ list.html

3/4

Agricoltura biologica. O dell’UFAG RU 2022 92

Numero di codice Nome Sito Internet

JP-BIO-018 Organic Certification Association http://yuukinin.org/index.html JP-BIO-020 Hiroshima Environment and Health www.kanhokyo.or.jp/jigyo/ Association jigyo_05A.html JP-BIO-021 ACCIS Inc. https://www.accis.jp JP-BIO-022 Organic Certification Organization Co. Ltd. www.oco45.net JP-BIO-023 Rice Research Organic Food Institute http://inasaku.or.tv JP-BIO-024 Aya town miyazaki, Japan www.town.aya. miyazaki.jp/ ayatown/ organicfarming/ index.html JP-BIO-025 Tokushima Organic Certified Association www.tokukaigi.or.jp/ yuuki/ JP-BIO-027 NPO Kumamoto Organic Agriculture www.kumayuken.org/jas/ Association certification/index.html JP-BIO-028 Hokkaido Organic Promoters Association www.hosk.jp/CCP.html JP-BIO-029 Association of organic agriculture certifica- www8.ocn.ne.jp/~koaa/ tion Kochi corporation NPO jisseki.html JP-BIO-031 Wakayama Organic Certified Association www.vaw.ne.jp/aso/woca JP-BIO-032 Shimane Organic Agriculture Association www.shimane-yuki.or.jp/ index.html JP-BIO-034 International Nature Farming Research Center www.infrc.or.jp JP-BIO-035 Organic Certification Center www.organic-cert.or.jp JP-BIO-036 Japan Food Research Laboratories www.jfrl.or.jp/jas.html JP-BIO-037 Leafearth Company www.leafearth.jp JP-BIO-038 Akatonbo www.akatonbo.or.jp JP-BIO-039 Japan Grain Inspection Association www.kokken.or.jp JP-BIO-040 Okayama Agriculture Devlopment Institute www.nokaiken.or.jp JP-BIO-041 Japan Agricultural Standard Certification http://jascert.or.hp Alliance JP-BIO-042 Agriculture and Forestry Research Foundation www.iijan.or.jp/nourin/ of Nagano Prefecture authorization/index.php

...

4/4