AS 2023 208

Accordo del 15 dicembre 2005
tra gli Stati dell’AELS e la Repubblica di Corea
Decisione n. 1/2020 del Comitato misto AELS-Repubblica di Corea: Modifica delle Appendici 2 e 4 dell’Allegato I dell’Accordo
tra gli Stati dell’AELS e la Repubblica di Corea relativo alle norme di origine e alle procedure doganali RS 0.632.312.811 Questa decisione non è pubblicata nella RU né nella RS. La decisione può essere ottenuta nella versione originale inglese presso l’Ufficio federale delle costruzioni e della logistica, Vendita di pubblicazioni, 3003 Berna. È inoltre disponibile sul sito Internet del Segretariato dell’AELS: www.efta.int/free-trade/free-trade-agreements/korea.
Adottata il 5 giugno 2020Entrata in vigore per la Svizzera il 1° giugno 2023

TraduzioneAccordo del 15 dicembre 2005 tra gli Stati dell’AELS e la Repubblica di CoreaDecisione n. 1/2020 del Comitato misto AELS-Repubblica di Corea: Modifica delle Appendici 2 e 4 dell’Allegato I dell’Accordo tra gli Stati dell’AELS e la Repubblica di Corea relativo alle norme di origine e alle procedure doganali RS 0.632.312.811 Questa decisione non è pubblicata nella RU né nella RS. La decisione può essere ottenuta nella versione originale inglese presso l’Ufficio federale delle costruzioni e della logistica, Vendita di pubblicazioni, 3003 Berna. È inoltre disponibile sul sito Internet del Segretariato dell’AELS: www.efta.int/free-trade/free-trade-agreements/korea. Adottata il 5 giugno 2020Entrata in vigore per la Svizzera il 1° giugno 2023