Lexipedia

AS 2023 209

Regolamento del Tribunale penale federale concernente l’archiviazione

Preambolo

Il Tribunale penale federale

decreta:

I

Il regolamento del 17 gennaio 20061 del Tribunale penale federale concernente l’archiviazione è modificato come segue:

Art. 3, rubrica e cpv. 1

Atti procedurali

1 Gli atti procedurali relativi alle decisioni di tutte le corti del Tribunale penale federale sono archiviati permanentemente.

Art. 5 cpv. 1

1 Gli atti concernenti il personale sono archiviati secondo le disposizioni della legge federale del 25 settembre 20202 sulla protezione dei dati.

Art. 10 cpv. 3

Concerne soltanto il testo francese

II

Il presente regolamento entra in vigore il 1° settembre 2023.

9 marzo 2023

In nome del Tribunale penale federale:

Il presidente, Alberto Fabbri
Il segretario generale, Marc-Antoine Borel