Ordinanza sul sistema centrale d’informazione visti e sul sistema nazionale d’informazione visti (OVIS)

I

¹ Le autorità seguenti possono accedere in rete ai dati del sistema ORBIS per svolgere i compiti assegnati loro:

• f. presso l’Ufficio federale di polizia (fedpol):

  2. i servizi incaricati della gestione del sistema di ricerca informatizzato di polizia (RIPOL): per l’identificazione delle persone nell’ambito del controllo delle segnalazioni RIPOL ai sensi dell’ordinanza RIPOL del 26 ottobre 2016²,

Al deposito di una domanda di visto, in ORBIS è avviata automaticamente una consultazione nelle banche dati seguenti, sempreché l’utente sia autorizzato ad accedervi:

• a. il sistema d’informazione centrale sulla migrazione (SIMIC) previsto dall’ordinanza SIMIC del 12 aprile 2006³;

• b. il sistema RIPOL previsto dall’ordinanza RIPOL del 26 ottobre 2016⁴;

• c. il sistema d’informazione Schengen (SIS) previsto dall’ordinanza N-SIS dell’8 marzo 2013⁵;

• d. la banca dati Automated Search Facility di Interpol (ASF-Interpol) prevista dall’ordinanza Interpol del 21 giugno 2013⁶;

• e. il sistema di ingressi/uscite previsto dall’ordinanza del 10 novembre 2021⁷ sul sistema di ingressi/uscite.

II