Lexipedia

AS 2023 249

Ordinanza sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (OLOGA)

Preambolo

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’allegato 3 dell’ordinanza del 25 novembre 19981 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione è sostituito dalla versione qui annessa.

II

La presente ordinanza entra in vigore il 1° luglio 2023.

17 maggio 2023

In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Alain Berset
Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

(art. 24a cpv. 2 e 3)

Attribuzione delle unità rese autonome al dipartimento con il più stretto legame ed esercizio congiunto con l’AFF dei diritti del proprietario

Unità resa autonoma

Dipartimento con il più stretto legame con l’unità resa autonoma e unità amministrativa competente

Esercizio congiunto
dei diritti del proprietario

MNS

DFI (SG)

Pro Helvetia

DFI (SG)

Swissmedic

DFI (SG)

METAS

DFGP (SG)

IPI

DFGP (SG)

ASR

DFGP (SG)

ISDC

DFGP (SG)

FINMA

DFF (SG / SFI)

Settore dei PF

DEFR (SG)

DFF (AFF)

SUFFP

DEFR (SG)

ASRE

DEFR (SECO)

DFF (AFF)

SIFEM SA

DEFR (SECO)

DFF (AFF)

Identitas AG

DFI (SG) / DEFR (SG)

Innosuisse

DEFR (SG)

RUAG MRO Holding SA

DDPS (SG)

DFF (AFF)

RUAG International Holding SA

DFF (AFF)

DDPS (SG)

Swisscom SA

DATEC (SG)

DFF (AFF)

La Posta Svizzera SA

DATEC (SG)

DFF (AFF)

FFS SA

DATEC (SG)

DFF (AFF)

Skyguide

DATEC (SG) / DDPS (SG)

DFF (AFF)

IFSN

DATEC (SG)

Servizio di assegnazione
delle tracce

DATEC (SG)